Stiftsbibliothek einmal auf links gedreht – und manch Buch geflickt

Donnerstag, 19. November 2026

Regelmässig vor dem Start der Winterausstellung ist die Stiftsbibliothek St.Gallen zwei Wochen lang geschlossen. Doch von Ruhe kann in dieser Zeit keine Rede sein: Bis in den letzten Winkel wird geputzt, gereinigt und alles auf Vordermann gebracht. Auch eine Buchrestauratorin ist mit zusätzlichen Helferinnen und Helfern im Einsatz. Sie haben in den letzten Tagen die eine Hälfte der Stiftsbibliothek sozusagen auf links gedreht und dabei jedes Buch gereinigt und unter die Lupe genommen. Einige Schäden konnten direkt behoben werden.

Buchrestauratorin Olivia Raymann entdeckt eine reparaturbedürftige Stelle bei einem Buch.

Buchrestauratorin Olivia Raymann entdeckt eine reparaturbedürftige Stelle bei einem Buch. Bild: Roger Fuchs

Buchrestauratorin Olivia Raymann vom gleichnamigen Atelier in Rapperswil hat in diesen Tagen alle Hände voll zu tun. Während der zweiwöchigen Schliessungszeit der Stiftsbibliothek wird nicht nur gesaugt, poliert und gereinigt, sondern es werden auf der einen Seite des Bibliotheksraums auch sämtliche Bücher aus den Regalen genommen und begutachtet. Dabei zeigt sich, wo der Zahn der Zeit an den wertvollen Werken genagt hat.

Fachgerecht reparieren

Wird ein Schaden entdeckt – und sei er noch so klein – ist der sorgfältige Eingriff von Olivia Raymann gefragt, um das Werk wiederherzustellen. Ziel ist es, die betroffenen Stellen fachgerecht zu reparieren und die Bücher bestmöglich zu erhalten.

Sämtliche Arbeiten werden dokumentiert. Zwei Wochen reichen allerdings nicht aus, um alle gefundenen Schäden zu reparieren. So zeigt die Restauratorin beispielsweise einen ausgefransten Einband oder ein abgebrochenes Stück eines Buchrückens. Beide Reparaturen müssen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.

Aktuell befindet man sich in der Schlussphase der Schliessungszeit. Ausgestattet mit Pinsel staubt derweil eine weitere Helferin die Schränke mit den kunstvollen Verzierungen und den Putten ab.

Mit Interesse verfolgt auch Stiftsbibliothekar Cornel Dora die laufenden Arbeiten. Er zeigt sich zufrieden über den sorgfältigen Umgang aller Beteiligten mit den wertvollen Objekten. «Für eine Bibliothek wie die unsere ist es von grosser Bedeutung, dass man das einzigartige Kulturerbe noch über viele Generationen weitergeben kann.»

Putzen und malen

Fleissige Mitarbeitende des Hausdienstes sorgen zeitgleich für Sauberkeit an allen Ecken und Enden. Der gesamte Stibi-Shop beispielsweise wurde ausgeräumt, um die Regale, den Boden und die Fenster gründlich zu reinigen. Auch Malerarbeiten stehen auf dem Programm.

Die zweiwöchige Schliessungszeit der Stiftsbibliothek ist also definitiv keine Ruhezeit, sondern geprägt von emsigem Treiben hinter den Kulissen. Von aussen betrachtet mutet es beinahe etwas an wie im Zirkus, wenn es dunkel wird und die Helferinnen und Helfer alles so herrichten, damit sich das Publikum anschliessend wieder verzaubern lassen kann. Schliesslich heisst es ab dem 24. November «The Show must go on» – Willkommen zur Winterausstellung «Am Grab des Heiligen – St.Gallen im 7. Jahrhundert».

Text und Bilder: Roger Fuchs

Weitere News.